Ein Text, eine Rede vor der UNO, der direkt ins Herz geht

Hier die Übersetzung dieser bemerkenswerten Rede eines Kindes vor der UNO:

 

Hallo, mein Name ist Seven Suzuki und ich spreche für ECO, die Kinder Umwelt-organisation. Wir sind eine Gruppe 12- und 13jähriger die versuchen, etwas zu verändern.

Wir haben das ganze Geld, um über 5000 Meilen hierherzukommen selbst zusammengetragen um Euch Erwachsenen zu sagen, dass ihr Euren Kurs ändern müsst. Ich stehe hier oben ohne verborgene Ziel zu verfolgen, ich kämpfe für meine Zukunft.

Meine Zukunft zu verlieren, das ist nicht so, wie eine Wahl zu verlieren oder ein paar Punkte an der Börse. Ich bin hier um für alle Generationen zu sprechen, die noch folgen werden. Ich spreche hier im Namen der hungernden Kinder auf der ganzen Welt, deren Weinen ungehört bleibt. Ich bin hier um für die zahllosen Tiere zu sprechen. die auf diesem Planeten sterben weil sie keinen Platz mehr haben, wo sie leben können.

Ich habe mittlerweile Angst in die Sonne zu gehen, wegen der Löcher in unserer Ozonschicht. Ich habe Angst die Luft einzuatmen, weil ich nicht weiß, welche Chemikalien in ihr sind. Ich ging in Vancouver, meinem Zuhause, mit meinem Vater angeln bis wir vor wenigen Jahren einen Fisch gefangen haben, der voller Krebs war. 

Und jetzt eruhren wir von Tieren und Pflanzen, die aussterben, jeden Tag, für immer verschwinden. In meinem Leben habe ich davon geträumt, große Herden wilder Tiere zu sehen. Dschungel und regenwälder voll von Vögeln und Schmetterlingen und nun frage ich mich, ob sie überhaupt noch existieren werden, damit meine Kinder sie sehen können.

 

Musstet ihr euch über diese Dinge Sorgen machen, als ihr so alt wart wie ich ???

 

All dies passiert vor unseren Augen und trotzdem tun wir so, als hätten wir alle Zeit die wir wollen und alle Lösungen.

Ich bin nur ein Kind und ich habe nicht die ganzen Lösungen aber ich möchte dass ihr begreift, dass ihr sie AUCH nicht habt. Ihr wisst nicht, wie man die Löcher in der Ozonschicht repariert. Ihr wisst nicht, wie man den Lachs wieder in einen toten Fluss zurückbringt. Ihr wisst nicht, wie man ein bereits ausgestorbenes Tier zurückbringt. Und ihr könnt NICHT den Walt zurückbringen, der einmal dort wuchs, wo jetzt Wüste ist.

 

Wenn ihr nicht wisst, wie man es wieder gutmacht, bitte hört auf es zu zerstören.

 

Hier seid ihr vielleicht Abgesandte Eurer Regierungen, Geschäftsleute, Organisationen, Reporter oder Politiker aber wahrhaftig seid ihr Mütter und Väter,

Schwestern und Brüder, Tanten und Onkel und ihr alle seid das Kind von jemandem.

Ich bin nur ein Kind und trotzdem weiß ich, dass wir alle Teil einer Familie sind,

7 Milliarden stark, de fakto 30 Millionen Arten stark. Und Grenzen oder Regierungen werden dies nie ändern können.

 

Ich bin nur ein Kind, trotzdem weiss ich, dass dies UNS ALLE betrifft und wir sollten als EINE EINZIGE Welt auf EIN EINZIGES Ziel hinarbeiten!

 

In meinem Groll bin ich nicht blind und in meiner Furcht habe ich keine Angst der Welt zu sagen, was ich fühle. In meinem Land erzeugen wir so viel Müll. Wir kaufen und werfen weg, kaufen und werfen weg und trotzdem teilen die nördlichen Länder nicht mit den hilfsbedürftigen Ländern obwohl wir mehr als genug haben, haben wir Angst zu teilen, haben Angst, etwas von unserem Wohlstand abzugeben.

In Kanada leben wir ein priveligiertes Leben mit einer Menge an Nahrung, wasser und Behausungen. Wir haben Uhren, Fahrräder, Computer und Fernsehanlagen,

Die Liste könnte für 2 Tage fortgesetzt werden. Vor zwei Tagen hier in Brasilien waren wir geschockt, als wir Zeit mit einigen Kindern, die auf der Strasse leben, verbrachten.

Folgendes hat uns ein Kind erzählt:

"Ich wünschte, ich wäre reich. Und wenn ich reich wäre, würde ich allen Straßenkindern Essen, Mäntel, Medikamente, Obdach. Liebe und Zuneigung geben."

Wenn ein Kind von der Strasse. welches NICHTS hat, gewillt ist zu teilen, warum sind WIR, die ALLES haben, immer noch so geizig?

Ich kann nicht aufhören, daran zu denken, dass die Kinder in meinem Alter sind und dass es einen gewaltigen Unterschied macht, wo man geboren wird, dass ich eines dieser Kinder sein könnte, das in den Favelas von Rio lebt. Ich könnte ein hungerleidendes Kind in Somalia sein oder ein Opfer des Krieges im mittleren Osten oder ein Bettler in Indien.

Ich bin nur ein Kind, trotzdem weiß ich, wenn all das Geld, das für Kriege ausgegeben wird für die Lösung von Umweltproblemen, das Beenden von Armut oder Abkommen zu treffen ausgegeben würde, was für ein wundervoller Ort diese Erde sein könnte.

In der Schule, sogar im Kindergarten lehrt ihr uns, wie wir uns in der Welt verhalten sollen.

Ihr lehrt uns, nicht mit anderen zu kämpfen, Dinge auszuarbeiten, andere zu respektieren, unsere Unordnung aufzuräumen, andere Lebewesen nicht zu verletzen, zu teilen und nicht geizig zu sein.

warum geht ihr dann raus und tut die Dinge, von denen Ihr uns sagt, wir sollen sie nicht tun???

Vergesst nicht, warum ihr an diesen Konferenzen teilnehmt und für wen ihr dies tut. Wir sind eure eigenen Kinder. Ihr entscheidet, in was für einer Wlt wir aufwachsen.

Eltern sollten in der Lage sein, ihre Kinder zu ermutigen indem sie sagen:

"Alles wird gut werden. Es ist nicht das Ende der welt und wir tun das Beste, was wir können."

Aber ich denke nicht, dass ihr das noch weiterhin zu uns sagen könnt.

Sind wir überhaupt auf Eurer Prioritätenliste?

Mein Vater sagt immer:" Du bist, was du tust und nicht das, was du sagst."

 

Nun, das, was ihr tut, bringt mich in der Nacht zum Weinen. Ihr Ersachsenen sagt, dass ihr uns liebt, aber ich zweifle an Euch.

BITTE HANDELT UND ÜBERDENKT EURE WORTE!!! Danke

 

 

 Das Original auf YouTube: Das Mädchen, dass die Welt für 5 Minuten zum Schweigen brachte...

Kontakt und Terminvereinbarung

Praxis für ganzheitliche Medizin

Dr.med.Andreas Balthasar

Schlichtener Str. 44
73614 Schorndorf

 

Telefon

07181 / 253749

 

Fax

07181 / 254541

 

E-mail Adresse:

drandreasbalthasar@gmail.com

 

Unsere Sprechzeiten

 

Montag - Freitag

9.00 - 11.30  Montag,Dienstag,

Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Terminvereinbarung auch außerhalb der Sprechzeiten möglich

 

Blutabnahmen finden täglich vor 9.00 Uhr nach Vereinbarung statt

 

Bitte vereinbaren Sie auch für die Sprechstunde einen Termin. Dies ermöglicht uns einen reibungslosen Ablauf und Ihnen möglichst geringe Wartezeiten.

 

Bitte beachten Sie auch den Notdienstplan.

 

 

Aktuelles

Neuer Internetauftritt

Erfahren Sie jetzt auch im Internet alles über unsere Praxis und das Neueste aus der Medizin.

 

Alle Meldungen

 

Patienteninfo

Wissenswertes rund um Ihren Praxisbesuch.

mehr